2013年10月26日土曜日

日本語で遊ぼう2013のお土産

今年は日本人会で日本語でゲームを遊びました。クラスメートと一緒に行った、嬉しかったよ。^^

2013年10月11日金曜日

「サクラ国際ビュッフェレストラン」

いつのお店で100種類の料理を見ませんか。私は特殊なレストランを紹介したいと思います。このレストランの名前は「サクラ国際ビュッフェレストラン」です。「サクラ」は日本料理、西洋料理と東洋料理を提供しています。例えば、ロブスターサラダ、刺身、点心、チーズケーキは多くの選択肢の一部。シェフは料理が上手だから、食べ物がとても美味しいです。
「サクラ」はイスタナ公園にあります。イスタナ公園はドビーゴート駅から歩いて行けます。ドビーゴート駅からの行き方を説明します。ドビーゴート駅からレストランまで歩いて 5分ぐらいかかります。まず、 駅を出て、オーチャードロードをずっとまっすぐ行くと、ブヨンロードは左側にあります。そして、ブヨンロードに入って、2分ぐらい歩くと、「サクラ」は左側にあります。
みなさん、友達と一緒に「サクラ」へ食べに行きますよ。

Have you ever seen the cuisine of 100 kinds of food of in a shop at any point of time? I think I would like to introduce a special restaurant. The name of this restaurant is "Sakura international buffet restaurant". "Sakura" offers Oriental cuisine, Japanese cuisine, and Western cuisine. For example, lobster salad, sashimi, dim sum, cheese cake are part of the many choices. Because the chef is good at cooking, the food is very delicious.
"Sakura" is located in Istana Park. Istana Park is within walking distance from Dhoby Ghaut Station. I will explain how to get there from Dhoby Ghaut station. It is about five minutes from Dhoby Ghaut station to the restaurant.. First, walk out of the station, go straight all the way to Orchard Road; Buyong Road is on the left. Then, enter Buyong Road, and walk about two minutes; "Sakura" is on the left.
Everyone, go to "Sakura" with your friends to eat .

(Using the phrasings of Google Translate, coupled with lots of editing, which I submitted to Google Translate too)